" Heute hätte ich beinahe einen Unfall gehabt, aber zum Glück konnte ich noch bremsen! "

“今点出车祸，幸好刹得快。”

Also im Prinzip: Wenn ihr einen Unfall habt, braucht ihr Blut und das kann uns allen passieren.

只要事故，就需要输血，所有人都可能遇到这种事。

Mein Mann hat nämlich einen Unfall gehabt, und jetzt ist das Auto kaputt.

丈夫出了车祸，现在车坏了。

Wer krank ist oder einen Unfall hatte, wird ärztlich versorgt, dafür sorgt seine Krankenkasse.

如果您病或事故， 您将获得医疗护理， 您的健康保险公司将负责。

Er erwähnte nur kurz, dass er einen Unfall hatte.

他只是简地提到了他出事了。

Es ist sehr nützlich für die Menschen, die einen Unfall und Übergewicht haben.

它对于事故和超重的人来说非常有用。

Eine Blutspende bekommen Menschen, die zum Beispiel wegen einer Krankheit Blut brauchen, oder einen Unfall hatten.

例如，因病或事故需要献血的人可以献血。

Tut mir leid, es gab heute einen Unfall und ich habe keine Wahl.

司机：对不起，今出事了，没办法。

Umweltschützerinnen und Umweltschützer befürchten deshalb, dass eines der Schiffe irgendwann einen Unfall haben und Öl ins Meer gelangen könnte.

因此， 环保人士担心，这些船只中某一可能事故， 导致石油泄漏入海。

Es gibt Menschen, die ihren Arm durch einen Unfall verloren haben oder andere wurden ohne Arm geboren.

有些人在事故中失去了手臂，有些人就没有手臂。

Ich geh auch ganz oft einfach in Krankenhäuser zu Menschen, die einen Unfall hatten und jetzt in der Akutphase sind.

也经常直接去医院看望那些遭遇事故、正处于急性期的人们。

Und noch ein letztes Beispiel: " Als ich hörte, dass Maria einen Unfall hatte, habe ich mich auf das Schlimmste eingestellt."

最后一个例子：“当听说玛丽亚出了事故时，做好了最坏的打算。”

Zum Beispiel: " Simone hat gerade erfahren, dass ihr Mann einen Unfall hatte und ins Krankenhaus gebracht wurde. Sie ist fix und fertig! "

“西蒙娜刚刚得知，她的丈夫出事故被送往医院了。她累坏了！”

Versicherungsberater: Hallo, es tut mir leid zu hören, dass Sie einen Unfall hatten. Darf ich fragen, welche Versicherung Sie abgeschlossen haben?

保险顾问：您好，很遗憾听到您出事了。请问您购买了哪种保险？

Der mögliche Täter habe gefasst werden können, weil er mit seinem Fluchtauto etwa fünf Kilometer vom Ort des Verbrechens entfernt einen Unfall verursacht habe.

可能的肇事者被抓获是因为他在距离案现场约五公里的地方开着逃跑的汽车出了事故。

Jemand hat mir gesagt, dass Maria einen Unfall hatte, und ich habe dann erwartet, dass ihr etwas sehr Schlimmes passiert ist, dass sie schwer verletzt ist.

有人告诉玛丽亚出了事故，然后以为她了一些非常糟糕的事情，她受了重伤。

Wir haben in der Zeitung gelesen, dass du einen Unfall hattest.

Außerdem befürchtet man zusätzliche Kosten – wenn etwa immer mehr Menschen krank zur Arbeit gehen und dann andere anstecken oder einen Unfall haben.

Ich habe keine Viertelstunde nach der Unterzeichnung des Kaufvertrages einen Unfall gehabt. Sie können von Glück sagen, dass meinem Freund und mir dabei nichts passiert ist.